Führung durch die Ausstellung „Die Sprache Deutsch“
(Leitung: Ausstellungsteam des Deutschen Historischen Museums)

Begrüßung
(Hans Ottomeyer, Berlin)

(Moderation: Hans-Martin Hinz, Berlin)

• Stefan Rinke (Berlin): Deutsche Einwanderungen in Lateinamerika
• Peter Rosenberg (Frankfurt/Oder): Deutsche Sprache in Lateinamerika: Die soziolinguistische Situation von Chilenen deutscher Abstammung
• Frederik Schulze (Berlin): Die deutsche Sprache in Brasilien: die Arbeit protestantischer Pfarrer für den Spracherhalt
• Stefany Krath (Köln): Plautdietsch in Paraguay. Die Sprache der Mennoniten
• Franka Bindernagel (Berlin): Deutschsprachige Öffentlichkeit in Buenos Aires: Einheit - Vielfalt - Spaltung
• Hans-Dieter Dräxler (São Paulo): Die deutsche Sprachpflege in Lateinamerika heute. Vom Einwanderungskontinent zum Auswanderungskontinent: Lateinamerikaner in Berlin

„Nosotros estamos acá - wir sind hier,weil ihr dort wart!“
(Film über lateinamerikanische Migranten in Berlin (15 Minuten), Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin, 2007)

Podiumsgespräch
(Moderation: Günter Piening, Berlin)
(Teilnehmende: Esther Andradi, Argentinien; Yuri Gárate, Chile; Carlos Medina, Chile; Anna Maria Mortler, Brasilien; Martha Zapata Galindo, Mexiko)