7.9.
Welcome
(Michael Studemund-Halévy, Hamburg)
Opening lecture
État des recherches dans le domaine de la linguistique judéo-espagnole -
une espèce de bilan en quelque sorte
(Haim Vidal Sephiha, Paris)
Keynote lecture
The Language Attitudes Reflected in Judezmo Dictionaries
8.9.
Welcome
(Stefanie Schüler-Springorum, Hamburg)
Morning Panel
(Chair: Stefanie Schüler-Springorum, Hamburg)
Rafale Arnold (Paderborn, Berlin): Lexicoligía histórica del Judezmo (presentación
de un proyecto) / Laura Minervini (Naples): El léxico de origen árabe en la
documentación judeoespanola medieval / Ora (Rodrigue) Schwarzwald (Ramat Gan):
Lexical Variations in Two Ladino Women’s Prayer Books
Afternoon Panel
(Chair: Myriam Silvera, Rome)
Marie-Christine Varol (Paris): Les problèmes spécifiques posés par les verbes
empruntés au turc en judéo-espagnol / Pandelis Mavrogiannis (Paris): Les
emprunts communs du grec et du judéo-espagnol au turc: domaines et évolution
sémantique comparée / Nikola Vuletic (Zadar): La lingua eslava di Bosniya komu
intermediariyu en la integrasyón del leksiku turku i italianu en
djudeo-espanyol. Materiales di S. Romano
Afternoon Panel (continued)
(Chair: Elena Rieder-Zelenko, Basle)
Ivana Vucina (Belgrade): El papel del léxico „linguícida“ vs. „romanticista“
en el proceso de desplazamiento/mantenimiento del judeoespanol del Oriente /
Beatrice Schmid (Basle): Para un glosario de „glosas“ / Michael
Studemund-Halévy (Hamburg): „Afilu ke es haham se le manea“. Sexual
pleasuring and verbal play in Judezmo
Exhibition
“Sefardic Manuscripts“
(State and University Library of Hamburg Carl von Ossietzky)
(Presentation: Hans-Walter Stork, Hamburg)
Lecture
Los manuscritos polémicos de controversia
(Harm den Boer, Basle)
9.9.
Morning Panel
(Chair: Harm den Boer, Basle)
Gila Hadar (Haifa): Renovasion del Judeo Espaniol en Salonika: edukar las masas
en nuestra lengua maternal / Pilar Romeu Ferre, Paloma Díaz-Mas (Barcelona,
Madrid): El léxico de la memoria
Late Morning Panel
(Chair: Winfried Busse, Berlin)
Stephanie von Schmädel (Berlin): Estudio del léxico en „El Konde i el Djudyo“
de Shem Tov Semo (Vyenah 1874) / Slava Platikanova (Berlin): Estudio del léxico
en el „Dreyfus“ de Jak Lorya (Sofya, 1903)
Guided Tour to the Portuguese Cemetery
[Zurück] [Zum Seitenanfang] [Zum Veranstaltungskalender]
|
© |
Arbeitsgemeinschaft historischer
Forschungseinrichtungen in der Bundesrepublik Deutschland e.V., 2008. |